Each player is assigned at least one position on the Soccer Wiki and this information is transferred over:
The position which is allocated to a player on the Soccer Wiki will determine where they can play within your chosen formation on Soccer Manager.
If you are unsure where a player can play then you can use the Player Position Helper to give you an indication of his ideal positions within your chosen formation.